26 marzo 2014

Transcripciones: María Cañas

“Pienso que es el momento de filmar lo que nadie filma y donde nadie filma o de hacer cine sin cámaras. Así como el torero practica la tauromaquia, yo practico la videomaquia, el arte de lidiar con nuestro detritus audiovisual. Reivindico narrativas audiovisuales liberadas de las concepciones bunkerizantes de la historia y los géneros: avanzar por tierra de nadie, entre el cine experimental y el video-arte, el documental y el ensayo, la vida y la muerte..."

María Cañas
 

11 marzo 2014

En contra del pleonasmo (IV)


"Habrá explotación comercial de esa mercadería tan vendible: el film hablado. Quienes estén a cargo de registrar el sonido lo harán en un nivel naturalista, que corresponde exactamente al movimiento de la pantalla, proveyendo una cierta ilusión. 
Usar el sonido de esta manera, puede destruir la cultura del montaje, porque cada adhesion del sonido a un elemento visual aumento su inercia como pieza de montaje y aumenta la independencia de su significado; esto operará sin duda en detrimento del montaje, que opera en primer lugar no sobre las piezas del montaje, sino sobre su yuxtaposición. 
Solo un uso contrapuntístico del sonido en relación al elemento visual del montaje puede permitir una nueva potencialidad en el desarollo y perfección del montaje."
Declaración sobre el sonido: Eisenstein, Pudovkin, Alexandrov  
 
)